[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#00709d\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.sbaa.swiss\/wp-content\/uploads\/inside-airplane-1.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#00709d\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2em|2em|2em|2em|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#a51600″ divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb24%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#00709d\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2em|2em|2em|2em|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbOswald|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-9px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Under the company name: The Association’s registered office is located at the same address as its secretary’s office.<\/p>\n The Association is the Swiss national organization of the European Business Aviation Association, Brussels, and pursues the same objectives as the European organization. Membership of the Association is open to natural persons and legal persons who are owners and\/or operators of business jets and\/or helicopters in Switzerland or who operate a FBO in Switzerland. Natural or legal persons who are willing to support the Association’s purpose but cannot fulfill the above requirements can join as associate members. Any member may submit their resignation to the president by the end of the year with a six month notice of termination. The request for withdrawal needs to be submitted in writing and shall include an explanatory statement for such resignation. Paid membership fees will not be reimbursed.<\/p>\n Any member may be dismissed at any time in the event such member:<\/p>\n The bodies of the Association<\/p>\n The supreme body of the Association is the General Assembly. The General Assembly has sole control of the following activities:<\/p>\n The General Assembly<\/strong> takes decisions by simple majority of all regular members present and\/or represented. Each regular member has one vote. The ordinary General Meeting takes place annually, in the first half year. The convocation is sent three weeks before the date of the General Meeting and includes the agenda. Members may place their requests at the General Meeting.<\/p>\n The Board<\/strong> is composed of the president plus three to five further board members. Usually, the Board is elected at the General Meeting for a period of two years. Resignation prior to the end of the term and removal are reserved. New members serve the remaining term of office of the board member they replace and their board membership has to be confirmed by the next GeneralAssembly. The Board<\/strong> decides on all affairs that are not explicitly assigned to another body of the Association, notably:<\/p>\n The Board<\/strong> is quorate if at least half of the members of the Board present. The president has a casting vote.<\/p>\n The Auditor<\/strong> shall have a deputy, neither of whom being a member of the Board. A trust or auditor company may be commissioned with the auditing of the accounts. The Auditor shall audit the accounts at the end of each financial year, report thereon to the General Assembly<\/strong> and apply for its approval.<\/p>\n The funds needed to reach the Association’s purposes are raised through membership fees, other revenues and any contributions.<\/p>\n The amount of the membership fee is determined on an annual basis by the General Assembly<\/strong> as proposed by the Board and takes account of the importance of the registered aircraft of the individual members.<\/p>\n The liability of the Association is limited to the Association’s funds. Any personal liability of the members or any reserve liability (duty to pay additionalfunds) is excluded.<\/p>\n The financial year corresponds to the calendar year.<\/p>\n Each member of the Board<\/strong> is entitled to represent the Association.<\/p>\n ln order to adopt any amendment of the Articles of Association, a qualified majority of three- quarters of the represented votes at a General Assembly is required.<\/p>\n The dissolution of the Association requires a qualified majority of three-quarters of the represented votes at the General Assembly<\/strong>. These Articles of the Association were accepted and came into force at the General Assembly on 23 May 2017 and do replace the version accepted on 06 May 1998.<\/p>\n Claudio Peer<\/strong> Geneva, 23 may 2017<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ARTICLES OF ASSOCIATIONSwiss Business Aviation Association \/\/ SBAA l. Name, Registered Office, Purpose Art. 1 Under the company name:Swiss Business Aviation Association \/\/ SBAA (hereafter called the \u00ab\u00a0Association\u00a0\u00bb)According to Art 60ff ZGB the Association shall exist for an indefinite period of time. Art. 2 The Association’s registered office is located at the same address as […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-502","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sbaa.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sbaa.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sbaa.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbaa.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sbaa.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sbaa.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504,"href":"https:\/\/www.sbaa.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions\/504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sbaa.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Swiss Business Aviation Association \/\/ SBAA<\/strong> (hereafter called the \u00ab\u00a0Association<\/strong>\u00ab\u00a0)
According to Art 60ff ZGB the Association shall exist for an indefinite period of time.<\/p>\nArt. 2<\/h4>\n
Art. 3<\/h4>\n
The Association represents the interest of Business Aviation – as part of their business activities or as commercial natural person in terms of transport of passengers and cargo by air – towards all the relevant national and international authorities.
However, the Association is a non-profit organization.<\/p>\nIl. Membership<\/h3>\n
Art. 4<\/h4>\n
lndividuals who have made outstanding contributions to the Association, can be nominated as honorary members or as honorary president.<\/p>\nIIl. Termination of membership and exclusion from the Association<\/h3>\n
Art. 5<\/h4>\n
Art. 6<\/h4>\n
\n
IV. Organisation<\/h3>\n
Art. 7<\/h4>\n
\n
Art. 8<\/h4>\n
\n
Associate members will be invited to the General Assembly<\/strong>, but they have no voting rights.<\/p>\nArt. 9<\/h4>\n
Art. 10<\/h4>\n
The Board<\/strong> constitutes itself with the exception of the president who is elected as such by the General Assembly<\/strong>.<\/p>\nArt. 11<\/h4>\n
\n
Art. 12<\/h4>\n
The Auditor<\/strong> and its deputy shall be eligible for reelection at any time with a two-year term of office.<\/p>\nArt. 13<\/h4>\n
V. Funds and Liability<\/h3>\n
Art. 14<\/h4>\n
Art. 15<\/h4>\n
Art. 16<\/h4>\n
VI. Financial year<\/h3>\n
Art. 17<\/h4>\n
VII. Right of representation<\/h3>\n
Art. 18<\/h4>\n
VIII. Changes of the Articles of Association<\/h3>\n
Art. 19<\/h4>\n
IX. Dissolution of the Association<\/h3>\n
Art. 20<\/h4>\n
Upon dissolution, any remaining funds shall be transferred in fullto an institution with an equal or similar purpose.<\/p>\nX. Entry into force of the Articles of Association<\/h3>\n
Art. 21<\/h4>\n
The Board<\/h4>\n
Helene Niedhart<\/strong>
Claudi Lasagni<\/strong>
Peter Hartman<\/strong>
Andrea Meier<\/strong>
Walter Chetcuti<\/strong><\/p>\n